Vulpes小狐狸。

(raphael) — Sun, 04 Jan 2009 01:01:15 +0800

头发又长了。春节再剪。

做过的打×。

(raphael) — Sun, 04 Jan 2009 00:59:07 +0800

在芥末那看到的。

觉得好玩，我也做做吧。

(×) Smoked A Cigarette 抽烟

( ) Smoked A Cigar 抽雪茄

( ) Given a ring to a BF/GF 送男/女朋友戒指

( ) Had a threesome 玩3P

( ) Ran from the cops 被警察追

( ) Been chased by the cops while driving 开车的时候被交警追

( ) Had a turkey in bowling (3 strikes in a row) 打保龄球的时候全中连续3次

( ) Ridden a horse 骑马

( ) Ridden a motorcycle 骑摩托车（一般指大型的）

( ) Seen a tornado 见过龙卷风

( ) Shot a real gun 开过真枪

( ) Not showered for more than 1 week 超过一星期不洗澡

( ) Bungee jumped 蹦极

( ) Jumped from a plane 从飞机上跳下来（指跳伞的那种）

( ) Gone surfing 冲浪

( ) Smoked weed 抽大麻

( ) Done chemical drugs 吸毒

(×) Had a real relationship with someone you met online 和网上认识的人发展一段真正的恋情

(×) Played a video game for more than 8 hours straight 连续玩游戏机超过8小时

(×) Gone to summer camp 夏季露营

( ) Gotten a speeding ticket 拿到超速驾驶的罚单

( ) Failed a class/course 挂科 ）

( ) Shaved your head 剃光头

(×) Been in a wedding party 参加婚礼

( ) Been to a nude beach 去裸体海滩

(×) Bought on Ebay 在易贝（淘宝）上买东西

( ) Sold on eBay 在易贝(淘宝)上卖东西

( ) Gotten Straight A's 所有科目全得A

( ) Kissed A Member Of The Same Sex 亲吻过一个和自己同性别的人

(×) Are / Been In Love 爱过或曾经爱过

(×) Been Dumped 被甩

( ) Shoplifted 在商店扒窃

( ) Been Fired 被炒鱿鱼

(×) Been In A Fist Fight 参与一场赤手斗殴

(×) Had Feelings For Someone Who Didn't Have Them Back喜欢一个对自己没意思的人

( ) Been Arrested 被捕

( ) Made Out With A Stranger 和陌生人发生关系

( ) Gone Out On A Blind Date 相亲

( ) Had A Crush On An Older Person 喜欢一个比自己年纪大的人

(×) Skipped School 逃课

( ) Made a sex video 拍摄性爱视频

( ) Fooled Around With A Co-worker 与同事搞不正当的性关系

( ) Seen Someone Die 亲眼看见某人死去

( ) Had / Have A Crush On One Friend Via Internet 喜欢一个网上的朋友

(×) Been on a Plane 坐过飞机

( ) Thrown Up From Drinking 喝酒喝到吐

(×) Eaten Sushi 吃过寿司

( ) Been Snowboarding 滑雪板

(×) Met Someone You Met On Net 和网友见面

( ) Been Mosh Pitting 斗舞（就是跳街舞的那些人经常会做的那种斗舞）

(×) Been In A Mentally Or Physically Abusive Relationship 处于一段在精神或肉体上被虐待的感情

(×) Liked Someone Who You Can't Have 喜欢一个不该喜欢的人

(×) Laid On Your Back And Watched Cloud Shapes Go By 躺在地上看天空云彩形状的变化

(×) Cheated While Playing A Game 玩游戏时作弊

(×) Fallen Asleep At Work / School 在工作/上学时睡着了

( ) Used A Fake / Someone Else's ID 用假的/其他人的身份证（或驾照,学生证等任何身份证明)

(×) Felt An Earthquake 感觉到地震

( ) Killed A Snake 杀死一条蛇

( ) Been Robbed / Vandalized 被抢劫

(×) Won A Contest 在一次竞赛中获胜

( ) Been Suspended From School 被学校停学

( ) Had Detention 被拘留/禁闭/课后留校

(×) Been in a car/motorcycle accident 经历过车祸（汽车或摩托车）

(×) had/Have Braces 穿过背带裤

(×) Kept a secret 隐藏一个秘密

(×) Eaten a whole pint of ice cream in one night 一晚上吃完整整一品脱（约568毫升）的冰淇淋

( ) Hated The Way You Look 很讨厌自己的样貌

(×) Witnessed A Crime 目睹一场犯罪行为

(×) Been Lost 迷路

(×) Swam In The Ocean 在海洋里游泳

( ) Felt Like You Were Dying 觉得你要死了

(×) Cried Yourself To Sleep 哭着哭睡着了

(×) Recently Colored With Crayons / Colored Pencils / Markers 最近用蜡笔/彩色铅笔/彩笔画过画

(×) Sang Karaoke 唱卡拉OK

( ) Gotten a tattoo 弄个刺青

( ) Been skinny-dipping 裸泳

(×) Paid For A Meal With Only Coins 在餐厅吃完饭付钱的时候用的全是硬币

(×) Done Something You Told Yourself You Wouldn't 做一些你告诉自己不要去做的事情

( ) Made Prank Phone Calls 打恶作剧电话

(×) Cried in a movie 看电影的时候哭

(×) Laughed Until Some Kind Of Beverage Came Out Of Your Nose 大笑到“某种饮料”从你的鼻子里流出来

( ) Kissed In The Rain 在雨中接吻

( ) Written A Letter To Santa Claus 给圣诞老人写信

( ) Made A Bonfire On The Beach 在海滩点篝火

( ) Crashed A Party 去一个你未接到邀请的舞会

( ) Traveled More Than 5 Days With A Car Full Of People 在一个挤满了人的车上旅行5天以上

(×) Gone Rollerskating / Blading 四轮/直排轮滑

( ) Jumped Off A Bridge 从桥上跳下来

( ) Swam With Dolphins 和海豚一起游泳

( ) Got Your Tongue Stuck To A Pole/ Freezer/ Ice Cube 舌头粘/冻在一根柱子/冰箱/冰柱上

( ) Worn The Opposite Sex's Clothes 穿异性的服装

( ) Sat On A Roof Top 坐在屋顶上

(×) Screamed At The Top Of Your Lungs 撕心裂肺地尖叫

( ) Done / Attempted A One-Handed Cartwheel 单手侧手翻

( ) Talked On The Phone For More Than 6 Hours 褒电话粥超过6小时

(×) Stayed Up All Night 通宵不睡

(×) Met someone famous 见过某个名人

(×) Did something you regretted 做过一些让你觉得后悔的事情

( ) Picked And Ate An Apple Right Off The Tree 吃刚从树上摘下的苹果

( ) Believe(d) In Ghosts 相信鬼神之说

( ) Have had More Than 30 Pairs Of Shoes At One Time 在同一时间拥有30双以上的鞋

( ) Gone Streaking 裸奔

( ) Been to Jail 进过监狱

( ) Played Chicken 和别人比试胆量

( ) Been Pushed Into A Pool With All Your Clothes On 穿着衣服被人推进游泳池

( ) Been Told You're Hot By A Complete Stranger 一个完全不认识的人对你说你很性感

( ) Broken A Bone 骨折

( ) Caught A Fish Then Ate It Later 在河里抓鱼，然后吃了它

( ) Caught A Butterfly 抓蝴蝶

(×) Cried So Hard You Laughed 哭着哭着笑了

(×) Cheated On A Test 考试作弊

(×) Slept Naked 裸睡

( ) French Braided Someones Hair 给人编法式小辫

( ) Been Kicked Out Of Your House 被从自己家里赶出去

( ) Went Scuba-Diving / Snorkeling 潜水

(×) Had A Cavity 有过蛀牙

( ) Black-Mailed Someone 给人写敲诈（威胁）信

( ) Been Black Mailed 被人写敲诈(威胁)信

(×) Bitten Someone 咬过别人

(×) Licked Someone 舔过别人

( ) been shot at/or at gunpoint (paintballing counts) 在玩彩弹射击（就是那种户外模拟对战游戏，用带颜料的小球当子弹）时被击中

(×) Flattened someones tires 给某人的车胎放气儿

( ) Drove your car/truck until the gas ran out 开车开到彻底没油了

( ) Got five dollars or less worth of gas 加油只加5块钱或者少于5块钱的

(×) Been on TV 上过电视

( ) Been on the radio 上过广播

( ) had been Strange sexual excitement to somebody 曾经对某人有奇怪的性冲动

(×) Had had the intense mind experience 曾经有过强烈的心灵感应


经历得少啊经历得少。

经典狐狸笑。

(raphael) — Tue, 30 Dec 2008 03:32:34 +0800

新鲜的CAM照。

[转贴]《中国官话Ⅳ级》教材终极版。

(raphael) — Tue, 30 Dec 2008 00:43:20 +0800

《中国官话Ⅳ级》教材终极版
原著：晨光荣耀
原著地址已被和谐。

Chinese Official Rhetorics Grade Ⅳ (Ultimate Version)

“一小撮”
形容词。原指极少量，现泛指一切不明事实真相的人，无论其数量多少。

例1：一小撮上访者，约为5万人，聚集在XX市政府周围。
例2：以5亿不明真相的网民为代表的一小撮反对者，与以周正龙和关克为代表的广大人民群众公然对抗，造成了极为恶劣的社会影响。

“情绪稳定”
俗语，用来形容受害者或者灾民的情绪。泛指除上街游行和打砸抢烧之外，大哭大闹、虚脱和死亡在内的一切心理和行为表现。

例1：目前死者情绪很稳定，并纷纷从天堂发来电报表示对政府工作的理解。
例2：虽然发生了抗震救灾款被大量挪用的情况，无家可归的灾民们依然情绪稳定。

“驳斥”
动词。指官方用一种非常委婉的方式，对民间传言进行默认或者肯定。

例1：今天，四川省农业厅驳斥了关于四川柑橘里有蛆的传闻，并表示要追查造谣短信的源头。
例2：北京出现SARS疫情的说法遭到了新闻发言人的严厉驳斥。

“严加监管”
动词短语。原指在人民要求下，政府加强对不法企业的监督管理。现词义已改变，指在不法团体要求下，政府加强对人民的监督管理。

例1：三鹿集团要求奶农对非法奶牛的行为严加监管，以免它们进一步制造出影响国民身体健康的三聚氰胺。
例2：蒙牛集团要求政府对不法媒体的报道严加监管，以免进一步损害消费者心中对“中国制造”的看法。

“普世价值”
代词。“民主，自由，法制，人权”的另一种说法。贬义词。

例1：如果民主自由等观念是普世价值，那么中国早就应该是赞成并实践了的，怎么会“自外于”这种价值观念呢？
例2：根本就没有什么普世价值，所以“同一个世界，同一个梦想”是一句反动口号。

“代表”
动词。所跟的宾语最低基数一般为13亿。

例1：我们就是不喜欢平等自由博爱，咋的？我们就是喜欢被代表！
例2：我谨代表13亿中国人民，对一直给我多打二两饭，殷勤抚育我的食堂王大妈致以最诚挚的谢意。

“人民当家作主”
代词。指人民享有包括被和谐、被代表、被自杀等在内的广泛的主人翁权利。它是“民主”在中国的全称，“民主”是它的缩写。

例1：阿扁终于坐牢了，这说明台湾民主再好，也不如咱们人民当家作主好啊！
例2：现在有一小撮人整天叫嚣“民主”、“人权”，难道他们不知道我们49年就实现了人民当家作主，实现了民主吗？

“可以放心食用”
短语。代表了中国食品工业目前的最高水准。指食物或饮品买回家，经过高温消毒、洗洁精漂洗、27层过滤、巴氏灭菌法、负离子氧化、高温碳化、氖光线照射等简单工序后，只要摄入量不超过规定剂量，不足以对食用者构成必杀或者秒杀。

例1：我国法律未规定不可以摄入排泄物，因此请消费者放心，本公司生产的大便只要经过一定处理，便可以放心食用。
例2：老婆！XX牌牛奶里除了三聚氰胺，连尿素都没有添加呢！我们可以放心食用了.

“国情”
名词。150亿年以来，宇宙任何地方都不曾出现过的一种特殊情况。因为这种情况的极端特殊性，造成任何可以适用于地球其他国家和民族的价值观、政策、法律、思想、主张在此都不适用。

例1：不知深浅的河上有座桥，美美在桥上走，突然看到有人在河里摸什么。于是问，你在摸什么啊，那人道：我在摸石头。继续问：摸石头干吗啊？
“过河呗！”
“这不是有桥吗？”
“那不符合我的国情！”
例2：在黄金时段播放外国动画完全不符合我国的国情，应该改播《蓝猫淘气三千问》。

“缺乏政治意识和大局观”
短语。中国一切问题和矛盾的根本原因和唯一原因。

例1：咱家马桶堵上了，我没来得及清理，老婆，我对你作出深刻反省，这都是因为我缺乏政治意识和大局观啊！
例2：老师，我政治意识不强，大局观念薄弱，所以这次数学没及格，您可千万别告诉我妈啊！

“公务员”
中国特色职业，世界上最轻松的职业之一。其纹章为一个黄金灿灿的碗，因此公务员转职成功前又被称为“考碗族”。生产一单位的公务员常常要消耗十单位的资源，高级公务员所消耗的资源则更多；同时，此职业在累积经验值和提升等级后智力与攻击力反而下降，从而成为性价比极低的职业。

例1：这个公务员岗位的职责比打呵欠还简单，招员的要求却比美国总统还牛。
例2：拿不到中国官话4级证书，是很难成为合格的公务员的。

“人大代表”
与交通部官员齐名的高级职业，转职成功率与所持金的多少有关。一旦转职成功，将拥有以下优点：全物理伤害抑制、全魔法反射、全属性吸收、全状态攻击无效、永久物盾魔盾、魔法MP消耗半减、魔法咏唱时间半减、永久HP徐徐回复状态、以气力全满状态出战。拥有报名技“我是人大代表，你想咋样”，并可施放究级召唤兽“带三个表”。

例1：刚才他的狗在街上和一个人大代表的狗打起来了，这下他算是完了。
例2：昨天那个人大代表使出了超强报名技“我是人大代表，你想咋样？”旁边那些不识时务的人马上就蔫了。

“公安干警”
初级职业之一，其攻击力与普通民众的攻击力之比约为1比6。一旦转职成功，将拥有以下特点：受到的物理伤害倍增、魔法伤害倍增、全属性弱点、且攻击有极高几率将对方狂暴化（BERSERK）。

例1：刚才小李一个人把5个警察打得哭爹喊娘，后来又来了一位公安干警，才勉强和他打个平手。
例2：他们去的时候还是老老实实的人民群众，公安干警出动以后，他们就成一小撮丧心病狂的暴徒了。

“城管”
性价比极高的初级职业，中国特色职业。虽然只可使用物理攻击，然而其内功霸道无匹，防御无视，回避无视，可以在对手遍体鳞伤体无完肤的情况下依然使其心脏病发作而死。他们十分擅长团队合作，形成战斗小组的城管甚至有一定几率突破人大代表的防御。

例1：我们城管的队伍越来越壮大了，这下子解放台湾有望了。
例2：冲儿，为师提醒你，莫要和城管结下梁子，他们在江湖上背景很深，内力极强，专伤人心脏，如果没有武林神药速效救心丸的话，你是没有胜算的。

“三个俯卧撑”
禁断的技能。单体无属性超特大伤害，伤害限界突破，魔法反射贯穿，最BT的一点是攻击判定极远。受地形影响，在水边威力可达到120%。

例1：顶一片大叶子，打一瓶酱油，做三个俯卧撑走人。
例2：根据法医的记录和警方细致周密的调查，发现死者当天受到三个俯卧撑的巨大冲击波袭击，造成大脑坏死，心脏衰竭，主动脉破裂，当场死亡。

“引咎辞职”
短语。当领导需要休长假时经常使用的一种措辞。当一个领导需要更换工作地点和职务时，也经常使用这种措辞。这是一种含义较为多元化的措辞，需要根据情况进行具体分析，是本课程难点，提请注意。

例1：因XX事件引咎辞职的张蜀黍没有让他的粉丝们期待太久，很快就投入到新的社会主义事业之中。
例2：A市政府昨天就准备好了A6，准备迎接刚刚从B市引咎辞职的于蜀黍履新。

“伤害了中国人民的感情”
俗语。即伤害了领导的感情，让领导感到难堪。

例1：领导刚听牌你就自摸了，你这不是伤害中国人民的感情么！
例2：美帝谴责中国政府没有尽到保证食品安全的义务，这种恶毒的做法极大地伤害了中国人民的感情。

“耐心劝解说服”
短语。指为了达到制服一小撮暴民的目的，正义的一方不惜使用各种特殊手段。

例1：昨天领导带我到洗脚城，派几个小姐用两个小时的时间对我进行了耐心的劝解和说服。
例2：对人民群众不能动用语言进行压制，而是要借助公安干警同志的力量进行耐心的劝解说服。

“煽动”
动词。不法分子最有效的攻击手段之一，可以在一瞬间达到几个小时“耐心劝解说服”的威力。和“别有用心的人”这一特殊职业配合之后，可以造成超大范围内正义人群的倒戈。

例1：领导耐心劝解说服无效，别有用心者一煽动就行，这叫什么事儿啊！
例2：这些拆迁户不乖乖让我们拆他们的房子，偏要去政府闹事，肯定是受到了不法分子的煽动。

“扩大内需”
短语。一项巨大的工程，实际可用金额约为4万亿人民币。扩大内需的重点部门在政府大楼、饭店、房地产业、洗脚城，各级领导应该以身作则，狠抓落实。

例1：A：“你瞧瞧，他们村不是咱们省最穷的地方吗，政府大楼修得多气派！”
B：“你懂什么？！这叫扩大内需！”
例2：在我国隋朝的时候，勤劳智慧的中国人民就懂得用丝绸缠树的方法来扩大内需。

“和国际接轨”
短语。我国在迈向中级发达国家过程中开展的又一项伟大事业。这项事业将以油价与国际接轨为开始，以所有物价皆与西方发达国家一致为目标。工资、医疗、教育等行业不在该项事业的范围内。

例1：A：“怎么现在班尼路卖得和阿玛尼一个价，劳斯丹顿卖得和江诗丹顿一个价？”
B：“你懂什么？介素和国际接轨！”
例2：我国的肉价已经超过英美帝国主义的价格，这证明我们超额完成了和国际接轨的宏伟目标。

“成熟的成年人”
短语。即“社会主义新人”在新时代的表述，寄托着秦刚同志对祖国青年的殷切期望。成熟的成年人的一大标志就是听的音乐都是最有品位的。与之相对应的是“有社会主义特色的精神病人”，即热爱上网且以呼吸排出的二氧化碳污染环境的那些人。

例1：我们已经是成熟的成年人了，要自觉远离约翰列侬和枪花等反动音乐家的噪音。
例2：作为成熟的成年人，我干什么都是最有品的。我读书只读三个代表，听歌只听宋祖英，电视只看CCTV。可是我这么牛逼怎么还没妞呢？

“和谐”
动词。泛指所有制造社会和谐的做法。关于其他用法，请参见奥威尔《1984》中的vaporization。

例1：呔！左右来人，将此刁民拿下，就地和谐！
例2：我已经很久没有看到老杨的母亲了，许是被和谐了吧。
例3：如果我的这篇文章被豆瓣和谐了，我不会抱怨，因为我知道豆瓣也不容易。

“你们算个屁呀！”
名句。其真实含义极为丰富，难以解释。资历较浅者应慎用，否则将以泄露国家机密罪论处。

[挥泪转] 香港中文大学学生的无奈

(raphael) — Wed, 24 Dec 2008 23:15:45 +0800

原文地址：http://blog.xiaonei.com/GetEntry.do?id=305010166&owner=228992040

香港中文大学学生的无奈……

“你哪读书？”

“中大”

“中山大学，真的不错哈~！”

厄，我承认一般人认为中大就是中山大学，我错了，下次我强调港中大，问题是你们不会认为是香港中山大学吧….

“哪里读书？”

“香港中文大学”

“为啥去香港学中文呢？”

“……..”

这个问题大家都遇到过吧，应该解释了无数次了吧，好吧哪个杀千刀的把the Chinese University of Hong Kong的Chinese翻译成了中文，个人感觉中国的，中华的更好吧，不过香港中华大学……怎么像民办高校….

“哪里读书？”

“香港中文大学，学信息工程”

“行啊，出去上好，以后回来，你爹帮你找个工作，也不非要走大陆高考那条路”

“………”（我和我爹同时无语）

我上的不是野鸡大学…….我想留在香港……….

珠海行，牛津街。

(raphael) — Wed, 24 Dec 2008 00:10:25 +0800

两小孩。

James Garden.

牛津街，这是一条很神奇的街。

广州行。

(raphael) — Tue, 23 Dec 2008 23:31:51 +0800

Masa和研究生一起住，师兄跑去找工作了，所以空出来的宿舍就给我们玩了哈哈。

肥妹。

牛芳芳同志。

恬恬。

Masa的正步。

Masa俨然教官样，&芳宇同志。

中大艺术系。

据说最右边的那个是金中的师兄。

北亭。

一坨。

两坨。

Masa生日时没拍照。但有浪漫的插曲。噢也。

旺角。

(raphael) — Tue, 23 Dec 2008 22:51:25 +0800

大学站。

通利琴行，我囧了，于是买不起那里的弦。

这些都是在沙田。

牛肉丸嘉梓同学。

&壮扬。

宿舍小鹿。

铜锣湾。

(raphael) — Tue, 23 Dec 2008 22:14:23 +0800

MMW内部。

清洁车也有车牌。。好神奇。

宿舍楼下的Strawman.

MMW楼下的灯。

珠海中大游。蛮累蛮开心。

(raphael) — Fri, 05 Dec 2008 11:13:03 +0800

主要给大陆的同仁们测试一下本相册的速度，如果还是不行我就再换吧。
麻烦把意见写在下面呢，谢了~

首先自high一下。

船上。

canteen。。很有学校的味道。

亚洲最长教学楼。

令人郁闷的楼梯。

很干净得感觉。

很喜欢这一张。

小猫~

路上。踽踽独行。

(raphael) — Thu, 04 Dec 2008 00:38:35 +0800

喜欢一个人乱跑。
地点，沙田，深圳万象城。

又到圣诞。

就是特别喜欢这些迷你的东西。

这里该是Shatin里我最喜欢的一角。

螃蟹一只爪八个。两头尖尖这么大一个。
头一挤呀眼一伸。爬呀爬呀过沙河。

哦我爱制服~！

迷宫？迷宫。

出口，往香港方向。

夜。

(raphael) — Wed, 03 Dec 2008 23:09:01 +0800

他们在拍月亮笑，惟我笑拍我可爱的夜。

深圳大学夜景。

知行。

吐露湾畔。

So, 先放暖场的。

(raphael) — Wed, 03 Dec 2008 22:37:01 +0800

ELT report.

My Desk.每周收拾一次的桌子。

整理后。

整理前。

预告一下。

(raphael) — Tue, 02 Dec 2008 02:34:56 +0800

最邻近的一门考试是10号，所以我稍微闲下来了。所以我晚上会更新的。大家期待下。

[转]Nick Vujicic.

(raphael) — Thu, 20 Nov 2008 18:56:37 +0800

首先先分享一个真实的小故事好了

就在上个星期，我会计课的教授走进教室，跟大家说首先上课前先给我们看一个短片，然后告诉我们，就在我们考试成绩发出来的那个星期。有一名女学生走进她的办公室跟他说了一些感谢的话，那一刻，教授就感觉得出来这个女学生对她的成绩抱有很大的失望感，而且她哭诉给教授的每一句话都能听得出她已经放弃了她现在的所有，很明显的要去自杀。这时候教授想到就在几分钟之前，她的朋友分享给她一个视频，也就是我们后来在班上看到的那一个短片，把这个短片先给了那个女学生看，当那个女学生看完了之后，自杀的念头不见了，女学生也被鼓励到，而且从她跌倒的地方站了起来。后来教授放给我们看，然后告诉我们早期发生在她办公室的事情，教室里面突然一片宁静。我左看右看，发现了不少的同学流落下眼泪，我看完之后也被感动到。知道今天回到家里面来才发现教授把这个视频传发给了全班同学，仅此鼓励同学们不要放弃。

我想说的就是，当我们人生遇到挫折，面临失败，或者碰到不顺心的事情的时候。我们就要放弃吗？还是我们要再试试看从跌倒的地方站起来。一直着尝试站起来不是一个终点，终点在我们要如何去完成一件事。所以当我们寻找到心灵的力量之后，我们还是会站起来的。

希望这个短片鼓励我的朋友们，不要放弃，生命是愉快的。

听不懂英文的可以去百度一下 Nick Vujicic

感人的见证，动人的故事～～生来无四肢的 Nick Vujicic
各位亲爱的好友：

当您看完以下这则感人的见证与动人的故事後，
您的人生还有什麽好抱怨的呢？我们难道不该更加的心存感恩吗？
希望Nick Vujicic的这封个人书信能成为您在低潮、绝望与无助时的帮助！

愿上帝祝福您～

My name is Nick Vujicic and I give God the Glory for how He has
used my testimony to touch thousands of hearts around the world!
I was born without limbs and doctors have no medical explanation for
this birth "defect". As you can imagine, I was faced with
many challenges and obstacles.

我叫尼克，我要将荣耀归给上帝，因他使用我的见证在全世界触动上千人的心。
我生来就没有四肢，医生也没有办法用医学解释这样先天的「残缺」是如何造成的。
你可以想像，我要面对许多挑战和难关。

"Consider it pure joy, my Brothers, whenever you face trials
of many kinds."

我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐。(雅各书 1:2)

....To count our hurt, pain and struggle as nothing but pure joy?
As my parents were Christians, and my Dad even a Pastor of our church,
they knew that verse very well. However, on the morning of the 4th
of December 1982 in Melbourne (Australia), the last
two words on the minds of my parents was "Praise God!".
Their firstborn son had been born without limbs! There were no warnings
or time to prepare themselves for it. The doctors we shocked
and had no answers at all! There is still no medical reason why this
had happened and Nick now has a Brother and Sister who were born just
like any other baby.

扪心自问，痛苦和困难都要大喜乐？我的父母是基督徒，我的父亲是我们教会的牧师
，他们很明白这句经文。然而，在澳洲墨尔本， 1982年 12月 4日的早上，
他们的长子出生，但是没有四肢！他们却从心里说：「赞美主！」没有警告、也没有
时间给他们去预备这件事。医生很震惊，不知道这为什麽发生。
到如今都还是没有医学原因说明为何尼克没有四肢，而他的弟弟妹妹都像常人一样。

The whole church mourned over my birth and my parents were absolutely
devastated. Everyone asked, "if God is a God of Love, then why would God
let something this bad happen to not just anyone, but dedicated Christians?"
My Dad thought I wouldn't survive for very long, but tests proved
that I was a healthy baby boy just with a few limbs missing.

全教会为我的出生悲伤，我的父母完全被打倒了。每个人都问：「若上帝是爱，为何
他让这麽糟糕的事发生在基督徒的身上？」我父亲认为我活不久了，但是许多测试证明
我是个没有四肢的健康宝宝。

Understandably, my parents had strong concern and evident fears of
what kind of life I'd be able to lead. God provided them strength,
wisdom and courage through those early years and soon after
that I was old enough to go to school.

可以理解的，我的父母非常担心我要面对的生活。在我还小的时候，上帝给他们力量
、智慧和勇气，很快的，我可以上学了。

The law in Australia didn't allow me to be integrated into a main-stream
school because of my physical disability. God did miracles and gave
my Mom the strength to fight for the law to be changed. I was one of
the first disabled students to be integrated
into a main-stream school.

因为我身体上的残障，澳洲的法律不允许我进入一般的主流学校就读。上帝行了奇迹，
赐给我母亲能力去促使这法律变更。我是进入主流学校的第一批残障学生之一。

I liked going to school, and just try to live life like everyone else,
but it was in my early years of school where I encountered uncomfortable
times of feeling rejected, weird and bullied because of my physical
difference. It was very hard for me to get
used to, but with the support of my parents, I started to develop attitudes
and values which helped me overcome these challenging times.
I knew that I was different but on the inside I was just like everyone else.

There were many times when I felt so low
that I wouldn't go to school just so I didn't have to face all the negative
attention. I was encouraged by my parents to ignore them and to try start
making friends by just talking with some kids. Soon the students realized
that I was just like them, and
starting there God kept on blessing me with new friends.

我喜欢上学，也试著跟其他人一样生活。但是在我上学的前几年，因为我在身体上
跟别人不一样，我经历了被拒绝、被捉弄的悲惨时光。我很难适应这些，
但是我父母支持我，我开始调整态度，并重视当我克服难关时的价值。
我知道我跟人家不一样，但是在心里，我跟每个人都一样。有好多次，
我觉得心情低落到於我不能去学校面对那些负面的眼光。我父母鼓励我，不要理他们，
去交些新朋友。很快的，那些学生明白我跟他们一样。从那时开始，
上帝就一直祝福我，给我新朋友。

There were times when I felt depressed and angry because I
couldn't change the way I was, or blame anyone for that matter.
I went to Sunday School and learnt that God loves us all and that
He cares for you. I understood that love to a point as a child, but
I didn't understand that if God loved me why did He make me like this?
Is it because I did something wrong? I thought I must have because out of
all the kids at school, I'm the only
weird one. I felt like I was a burden to those around me and the soone
I go, the better it'd be for everyone. I wanted to end my pain
and end my life at a young age, but I am thankful once again,
for my parents and family who were always there to comfort me
and give me strength.

有好几次我觉得沮丧又生气，因为我不能改变我的状况，也不能埋怨任何人。
我去儿童主日学，学到上帝爱我们并且关心我们。我知道什麽是爱，但我不明白
为何上帝爱我还把我造成这样？是我做错了什麽事吗？我曾想，一定是我做错了什麽，
因为我是在整个学校里唯一一个这麽怪的小孩。
我觉得我是周遭人的负担，要是我愈早走，对大家愈好。我曾想过结束我的
痛苦和生命，但是我再次感恩，因我的父母和家人总是安慰我、给我力量活下去。

Due to my emotional struggles I had experienced with bullying,
self esteem and loneliness, God has implanted a passion of
sharing my story and experiences to help others cope
with whatever challenge they have in their life and let God
turn it into a blessing.
To encourage and inspire others to live to their fullest potential
and not let anything get in the way of accomplishing their hopes and dreams.

因为我情感上的挣扎，我经历了胁迫、自闭和孤独。上帝在我里面放下了「去分享
我的故事和经验，以帮助那些在生活上面对挑战的人，并且让上帝把挑战转为祝福」
这样的热情。鼓励他人活出他们的潜力，并且不让任何事阻碍他们的希望和梦想。

One of the first lessons that I have learnt was not to take things
for granted.

第一课我学到：别把事情当成理所当然。

"And we know that in all things God works for
the best for those who love Him."

我们晓得万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处。 (罗 8:28)

That verse spoke to my heart and convicted me to the point where
that I know that there is no such thing as luck, chance or coincidence
that these "bad" things happen in our life.

这句经文对我的心说话，告诉我：不是运气、机会、或巧合让这些这麽糟的事
都发生在我身上。

I had complete peace knowing that God won't let anything happen to us
in our life unless He has a good purpose for it all. I completely
gave my life to Christ at the age of fifteen after reading John 9.
Jesus said that the reason the man was born blind was
"so that the works of God may be revealed through Him.
" I truly believed that God would heal me so I could be a great testimony
of His Awesome Power. Later on I was given the wisdom to understand
that if we pray for something, if it's God's will, it'll happen in His time.
If it's not God's will for it to happen, then I know that He has
something better.
I now see that Glory revealed as He is using me just the way I am
and in ways others can't be used.

我有完全的平安，知道上帝不会让任何坏事发生在我们的生命中，除非他对
此有好的旨意。我在十五岁把自己完全交托给基督。在读约翰福音九章时，耶稣说，
那个生来瞎眼的原因「是要在他身上显出上帝的作为来。」我真的相信上帝要医治我
，使我成为他大能的见证。後来，我明白当我们祷告某件事，
若上帝允许，这事就会在上帝的时间发生。若不是上帝的意思，我知道他有更好的旨意。现在我知道，上帝用我这样的人来显明他的荣耀，而不是用其他人。

I am now twenty-three years old and have completed a Bachelor of Commerce
majoring in Financial Planning and Accounting. I am also a motivational
speaker and love to go out and share my story and testimony wherever
opportunities become available. I have developed
talks to relate to and encourage students through topics that
challenge today's teenagers. I am also a speaker in the corporate sector.

我现在二十三岁，完成了商业学士学位，主修财务规划和会计。我也是个积极的
演说者，喜欢出去分享我的故事和见证。我鼓励学生、挑战今天的青少年，
也在公司里演说。

I have a passion for reaching out to youth and keep myself available
for whatever God wants me to do, and wherever He leads, I follow.

我很喜欢接触青年，并且不论上帝要我去做什麽，只要他引导我，我都很愿意。

I have many dreams and goals that I have set to achieve in my life.
I want to become the best witness I can be of God's Love and Hope,
to become an international inspirational speaker and be used as a vessel
in both Christian and non-Christian venues. I want
to become financially independent by the age of 25, through real
estate investments, to modify a car for me to drive and to be interviewed
and share my story on the "Oprah Winfrey Show"! Writing several
best-selling books has been one of my dreams an I hope to finish
writing my first by the end of the year. It will be called
"No Arms, No Legs, No Worries!"

我有很多梦想和目标想要在我的人生中完成。我要当上帝的爱和希望的见证人，
当一个国际激励演说者，在基督徒和非基督徒的场合中做上帝的导管。我要在
25岁前用不动产投资达到经济独立，改装一辆我可以开的车，并且在 "欧普拉秀 "
中分享我的故事！写几本畅销书是我的其中一个梦想，
我希望我可以在今年底完成第一本书。这本书的书名是：「没手没脚不烦恼！」

I believe that if you have the desire and passion to do something,
and if it's God's will, you will achieve it in good time. As humans,
we continually put limits on ourselves for no reason at all!
What's worse is putting limits on God who can do all things.
We put God in a "box". The awesome thing about the Power of God,
is that if we want to do something for God, instead of focusing
on our capability, concentrate on our availability for we know
that it is God through us and we can't do anything without im.
Once we make ourselves available for God's work, guess whose capabilities
we rely on? God's!

我相信如果你想要做某件事，若是上帝的旨意，你会在适当的时间达成。身为人类
，我们不断在我们自己身上放很多限制。更糟的是在凡事都能的上帝身上放下限制。
我们把上帝关在盒子里。上帝能力的奇妙是：若我们想要为上帝做某件事，
不是专注在我们的能力或时间，而是知道是上帝透过我们，
没有他我们什麽事也做不成。只要我们愿意做上帝的工具，猜猜看
我们是倚靠谁的能力？上帝的！

May the Lord Bless you 愿上帝祝福您

In Christ, 奉基督的名

Nick Vujicic

如果我展开清晨的翅膀飞到海的极处居住，就是在那里，你的手仍必引导我

你很怕孤独，那我呢？

(raphael) — Sun, 09 Nov 2008 17:37:32 +0800

生日快乐。

好快。

列车缓缓，四眼皮。

(raphael) — Sun, 09 Nov 2008 02:28:00 +0800

就严重睡眠不足就会，变成外双，然后下面眼袋。合起来4眼皮。

MUA 交职晚宴。

(raphael) — Sun, 09 Nov 2008 02:17:14 +0800

首先是食物，开胃。没有之前那些那么诱人。

下图是应某人要求照的。

那天头发变泡面了。

小船实在太可爱了。

雪平姐，提着高跟，光着脚走回NA。好伟大。

至于那些大人物就不放上来了，留着刊物里面用。

灯光昏暗。

(raphael) — Sun, 09 Nov 2008 01:50:35 +0800

Joint University Mass Dance 2008。

(raphael) — Sun, 09 Nov 2008 01:28:23 +0800

之后还有课，所以只看了CU的Freshmen组。镜头集中在王譞小朋友身上。

我拍，我乱拍。

(raphael) — Sun, 09 Nov 2008 01:15:44 +0800

鲜艳的不美。

困难期。

(raphael) — Fri, 07 Nov 2008 02:17:02 +0800

为了让我自己为掉钱包付出代价，我决定实施以下计划：
首先早餐由12块压缩至8块，回宿舍冲咖啡就好。
午餐晚餐由20块压缩至12块的A餐。
不买饮料。
不吃宵夜。
不吃零食。
这样一个礼拜下来能省180块。
损失近2000块来算，11周就省回来了。
这样心理平衡一点！

但是明晚的晚宴要70块啊……呜呜。
算了吃了那么久的豆腐肉屑，要放开肚子吃点好的！
晚上饿了只能含方糖啊……呜呜。这日子过得。

Halloween照，映像。

(raphael) — Mon, 03 Nov 2008 18:31:10 +0800

Halloween照，人物篇。

(raphael) — Mon, 03 Nov 2008 17:55:24 +0800

首先以下没有我的照片因为我是全程摄影。而且当日形象不想照相哈。
同行者是金中的师兄师姐：林坚师兄，端芸师姐，方盈师姐。都是大好人大强人来着。

下图，某女鬼在林坚师兄吃一半的时候跑来搭讪：“点解边食面边食雪糕啊？”

据说是全亚洲最长的手扶电梯。

事后在茶餐厅吃夜宵。潮州泡粥。要还钱的时候发现钱包不见了。。呜呜。

Halloween果然是鬼节。

(raphael) — Sat, 01 Nov 2008 04:12:31 +0800

被附身了，行衰运。
在Ocean Park玩擅长的游戏频频失败就看出端倪！
回去路上坐私人小巴[无公司无法查到]，生平第一次掉钱包掉得那么惨。
然后很不幸地懂事后第一次没记下小巴车牌号。
吃完夜宵要还钱才发现……
希望阿司机是好心人。捡到了还回来，钱给你也没关系。。我里面的证件啊！
两地身份证+两地储蓄卡+信用卡[上限5000]+学生证[补办140]+五百三十块八达通[临时，不能报失]。
希望明天报失前不要被刷爆卡。God Bless Me...

照片就等之后有心情再放上来吧哈哈，方盈姐你就耐心等一等吧。

有个细节觉得很好玩，就是打电话给爸爸的时候。
当时快3点了吧，然后我说我想我得打个电话给爸爸。
师兄师姐就说明天再打吧，很晚了。
我说，我爸。。[停顿]哈。
然后他们就笑出来。
然后我打了。
爸爸说他在家，我说难得。[爸爸厂在东里，比较少回家。]
然后他们又笑。
简单汇报了下情况，让老爸帮我去报失下内地身份证。
挂了电话。
师兄说，感觉很像老朋友，这爸爸是新时代父亲典范。
我听了觉得心里充溢幸福感哈。

在此感谢端芸师姐林坚师兄竭力帮我。
在外还是得靠朋友呢。
再次体现了金中人的凝聚力！

奋发向上。

(raphael) — Thu, 30 Oct 2008 23:38:22 +0800

以后适当限制自己上网时间。
自由果然需要有所收敛。
明晚更新照片，提前预告下，也有可能后天。
明晚要去Ocean Park。

I don't belong here.

(raphael) — Wed, 29 Oct 2008 11:32:05 +0800

这东西很好玩。。

宿舍内外二三照。

(raphael) — Tue, 28 Oct 2008 19:08:26 +0800

Halloween，宿舍。

(raphael) — Tue, 28 Oct 2008 02:50:17 +0800

没有出去溜达，蛮想去OceanPark，但是考试多多，没有时间呢。
紫霞楼的电梯确实布置得很不错。

组聚。

(raphael) — Tue, 28 Oct 2008 02:33:16 +0800

秋枫，林晨，小黎，镕依生日。组聚庆祝。
没有下厨，因为隔天要考试，所以带了本书过去。他们在准备的时候我边背，边拍照。
看到这些，想起了当初和masa iris 恬恬大红康腾。一起做饭呢。
翻照片出来看，依旧幸福且甜蜜。
很想念你们呢。你们还好吗？